Từ vựng HSK5 bài 01 giáo trình chuẩn HSK và hán ngữ 6 quyển

Với chủ đề 爱的细节 và 离家的时候 bài chia sẻ dưới đây cung cấp khoảng gần 100 từ vựng HSK5 cùng bài khoá đi kèm theo giáo trình chuẩn HSK và giáo trình hán ngữ 6 quyển cuốn thứ 5 bài thứ nhất.

Nội dung

1. Từ vựng HSK5 bài 01 – giáo trình chuẩn HSK5 – 爱的细节

STT	Từ Vựng HSK5	Pinyin	Từ Loại	Hán Việt	Nghĩa
1	细节	xìjié	dt	tế tiết	chi tiết
2	电台	diàntái	dt	điện thai	đài phát thanh
3	恩爱	ēn’ài	tt	ân ái	ân ái, đằm thắm (vợ chồng)
4	对比	duìbǐ	đgt	đối bí	so sánh
5	入围	rùwéi	đgt	nhập vi	vượt qua vòng sơ tuyển
6	评委	píngwěi	dt	bình uy	ban giám khảo
7	如何	rúhé	đt	như hà	như thế nào
8	瘫痪	tānhuàn	đgt	than hoán	bị liệt
9	离婚	lí hūn	đgt	li hôn	ly hôn
10	自杀	zìshā	đgt	tự sát	tự tử
11	抱怨	bàoyuàn	đgt	bão oán	oán trách, phàn nàn
12	爱护	àihù	đgt	ái hộ	yêu quý, quý trọng
13	婚姻	hūnyīn	dt	hôn nhân	hôn nhân
14	吵架	chǎo jià	đgt	sảo giá	cãi nhau
15	相敬如宾	xiāngjìng rúbīn		tướng kính như tân	tương kính như tân
16	暗暗	àn’àn	phó	ám ám	thầm, ngấm ngầm
17	轮	lún	đgt	luân	luân phiên, thay phiên
18	不耐烦	bú nàifán		bất nại phiền	sốt ruột, bực mình
19	靠	kào	đgt	kháo / khốc	dựa, tựa
20	肩膀	jiānbǎng	dt	kiên bàng	bờ vai, vai
21	喊	hǎn	đgt	hảm / hám	kêu, gọi
22	伸	shēn	đgt	thân	duỗi, chìa
23	手指	shǒuzhǐ	dt	thủ chỉ	ngón tay
24	歪歪扭扭	wāiwāinǐunǐu	tt	oa oa nữu nữu	xiêu vẹo, nguệch ngoạc
25	递	dì	đgt	đệ / đái	đưa, chuyển
26	脑袋	nǎodai	dt	não đại	đầu
27	女士	nǚshì	dt	nữ sĩ	bà (dạng lịch sự để gọi phụ nữ)
28	叙述	xùshù	đgt	tự thuật	thuật lại
29	居然	jūrán	phó	cư nhiên	(chỉ sự bất ngờ) lại có thể, lại
30	催	cūi	đgt	thôi	thúc giục, hối thúc
31	等待	děngdài	đgt	đằng đãi	đợi, chờ
32	蚊子	wénzi	dt	văn tử	con muỗi
33	半夜	bànyè	dt	bán dạ	nửa đêm, đêm hôm
34	叮	dīng	đgt	đinh	đốt, chích
35	老婆	lǎopo	dt	lão bà	vợ
36	吵	chǎo	đgt.tt	sảo / sao	làm ồn, ồn ào
37	项	xiàng	lượng	hạng	(được dùng cho những vật được chia thành hạng mục) hạng mục, mục
38	患难与共	huànnàn yǔgòng		hoạn nan dữ cộng	hoạn nạn có nhau
	HSK5 话题分类词语 – 人体
1	脑袋	nǎodai	dt	não đại	đầu
2	脖子	bózi	dt	bột tử	cổ
3	肩膀	jiānbǎng	dt	kiên bàng	vai
4	胸	xiōng	dt	hung	ngực \| 心胸：bụng dạ, lòng dạ
5	腰	yāo	dt	yêu	lưng; eo
6	后背	hòubèi	dt	hậu bội	lưng
7	手指	shǒuzhǐ	dt	thủ chỉ	ngón tay
8	眉毛	méimao	dt	mi mao	lông mày
9	嗓子	sǎngzi	dt	tảng tử	cổ họng, cuống họng
10	牙齿	yáchǐ	dt	nha xỉ	răng, hàm răng

2. Bài khoá HSK5 bài 01 – giáo trình chuẩn HSK5 – 爱的细节

电台要选出一对最恩爱的夫妻。对比后，有三对夫妻入围。评委叫第一对夫妻说说他俩是如何恩爱的。妻子说，前几年，她全身瘫痪了，医生说她站起来的可能性很小。别人都觉得她的丈夫会跟他离婚，她也想过要自杀。但丈夫一直鼓励她，为他不知找了多少家医院，并且几年如一日地照顾她，从不抱怨。在丈夫的爱护和努力下，他终于又站了起来。她的故事十分感人，评委们听了都很感动。

随后进来的是第二对夫妻，他两说，十几年的婚姻生活中，他们从来没为任何事红过脸、吵过架，一直相亲相爱、相敬如宾。评委们听了暗暗点头。

轮到第三对夫妻了，却很长时间不见人。评委们等得有些不耐烦，就走出来看个究竟。只见第三对夫妻仍然坐在门口，男人的头靠在女人的肩膀上，睡着了。一个评委要上前喊醒那个男的，女的却伸出手只做了个小声的动作，然后小心地从包里拿出纸笔，用左手歪歪扭扭写下一行字递给评委，而她的右肩一直让丈夫的脑袋靠着。评委们看那纸条上面写着：别出声，他昨晚没睡好。一个评委提起笔在后面续写了一句话：但是女士，我们得听你们夫妻俩的叙述啊！女人又写：那我们就不参加了。

大家很吃惊，这个女人为了不影响丈夫睡觉，居然放弃这个机会！但评委们还是决定先不催他们，而是在等待一段时间。

过了一会儿，男人醒了。评委们问他怎么那么累。男人不好意思地笑笑说：“我家住一楼，蚊子多。昨晚半夜我被蚊子叮醒了，我怕我老婆再被吵醒，所以后半夜就在为她赶蚊子。”

最后的结果是，电台增加了两项奖项，将第一对夫妻评为 “患难与共夫妻”，将第二对夫妻评为 “相敬如宾夫妻”，而真正的 “最恩爱夫妻”奖，却给了第三对夫妻。

Tham khảo: file sách giáo trình chuẩn HSK
Tham khảo: Từ vựng HSK5 bài 02 giáo trình chuẩn HSK và hán ngữ 06 quyển

3. Từ vựng HSK5 bài 01 – giáo trình hán ngữ quyển 5 – 离家的时候

STT	Từ Vựng HSK5	Pinyin	Từ Loại	Hán Việt	Nghĩa
1	愿望	yuànwàng	dt	nguyện vọng	ý muốn, sự mong muốn
2	终于	zhōngyú	phó	chung vu	rốt cuộc, cuối cùng
3	实现	shíxiàn	đgt	thực hiện	làm, thực hiện
4	联系	liánxì	đgt.dt	liên hệ	liên lạc, bắt mối
5	瞒	mán	đgt	mạn	giấu, che đậy, giấu giếm
6	独生女	dúshēngnǚ	dt	độc sinh nữ	con gái một
7	多半	duōbàn	phó	đa bán	phần nhiều, có lẽ
8	因此	yīncǐ	liên	nhân thử	do đó, vì thế, bởi vậy
9	果然	guǒrán	phó	quả nhiên	đúng là, quả nhiên
10	实话	shíhuà	dt	thực thoại	nói thật, lời nói thật
11	对于	duìyú	giới	đối vu	về, đối với
12	古老	gǔlǎo	tt	cổ lão	cổ kính, cổ xưa
13	而	ér	liên	nhi	nhưng, và
14	鸟	niǎo	dt	điểu	chim
15	独立	dúlì	đgt	độc lập	độc lập, tự lập
16	自在	zìzài	tt	tự tại	thong dong, nhởn nhơ
17	考虑	kǎolǜ	đgt.dt	khảo lự	cân nhắc, xem xét, tính toán
18	今后	jīnhòu	dt	kim hậu	từ nay về sau, sau này
19	事情	shìqing	dt	sự tình	việc, sự việc
20	改变	gǎibiàn	đgt	cải biến	thay đổi, đổi khác
21	想法	xiǎngfǎ	dt	tưởng pháp	cách nhìn, quan điểm
22	临	lín	đgt	lâm	sắp, sắp sửa
23	拼命	pīnmìng	phó	phanh mạng	liều, bất chấp, bạt mạng
24	塞	sāi	đgt	tắc	nhét, đút, bịt, nút
25	离别	líbié	đgt	li biệt	chia tay, rời bỏ
26	望	wàng	đgt	vọng	ngóng, mong đợi
27	挥	huī	đgt	huy	vẫy
28	眼泪	yǎnlèi	dt	nhãn lệ	nước mắt
29	恋恋不舍	liànliàn bù shě		luyến luyến bất xả	không nỡ rời xa, quyến luyến
30	嘱咐	zhǔfù	đgt	chúc phó	dặn dò, căn dặn
31	放心	fàng xīn		phóng tâm	an tâm, yên lòng
32	表达	biǎodá	đgt	biểu đạt	diễn đạt, trình bày
33	想念	xiǎngniàn	đgt	tưởng niệm	nhớ, nghĩ đến
	补充生词
1	戒指	jièzhi	dt	giới chi	nhẫn (đeo tay)
2	刻	kè	đgt	khắc	khắc, chạm trổ
3	鼓励	gǔlì	đgt	cổ lệ	cổ vũ, động viên
4	孤独	gūdú	tt	cô độc	một mình, cô độc
5	后悔	hòuhuǐ	đgt	hậu hối	hối hận, nuối tiếc
6	落	là	đgt	lạc	sót, để quên (rơi, hạ, sa sút…)

4. Bài khoá HSK5 bài 01 – giáo trình hán ngữ quyển 5 – 离家的时候

Tags: học tiếng trung tại nhà tự học tiếng trung từ vựng HSK5 từ vựng tiếng trung từ vựng tiếng trung giáo trình chuẩn hsk từ vựng tiếng trung giáo trình hán ngữ 6 quyển

Bài 01, bài khoá, từ vựng HSK5 giáo trình chuẩn HSK và hán ngữ 06 quyển

Từ vựng HSK5 bài 02 giáo trình chuẩn HSK và hán ngữ 06 quyển

Zinotes

Từ vựng HSK5 bài 02 giáo trình chuẩn HSK và hán ngữ 06 quyển

2 loại câu so sánh hơn (câu chữ 比) trong tiếng Trung

Leave a Reply Cancel reply

Welcome Back!

Retrieve your password